Nodiscriminación Declaración

De conformidad con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas sobre derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, así como las instituciones que participan o desarrollan programas del USDA, tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad, edad, estado civil, situación familiar o parental, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o imponer represalias o cualquier otra forma de represalia por actividades previas relacionadas con derechos civiles, en cualquier programa o actividad dirigida o financiada por el USDA (no todas las bases se aplican a todos los programas). Los plazos de presentación de recursos y quejas varían según el programa o el incidente.

Las personas con discapacidades que necesitan medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (como braille, textos con letra grande, grabaciones, Lengua de Señas Americana, etc.) deben contactar a la agencia local o estatal que gestiona el programa o al USDA mediante el Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY). Asimismo, puede acceder a la información del programa en otros idiomas además de inglés.

Para presentar una queja de discriminación en el programa, complete el Formulario de Quejas por Discriminación en el Programa, AD-3027, disponible en línea en Cómo presentar una queja por discriminación en un programa o en cualquier oficina del USDA; también puede escribir una carta dirigida al USDA y proporcionar en ella toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de quejas, llame al (866) 632-9992. Envíe el formulario completado o la carta completada al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.